著作

金剛般若波羅蜜經

許洋主老師與「如實佛學研究室」合作,於1996年完成新編、譯、註之《新譯梵文佛典:金剛般若波羅蜜經》。該版本基於梵文原典,對應漢譯本並進行深入注釋,是台灣佛教界與學術界對《金剛經》所作的現代化註解與詮釋。

第一冊 新譯部、集註部


第二冊 解析部


第三冊 諸譯部(梵本、新譯、古漢譯、藏譯)


第四冊 諸譯部(日譯、英譯、法譯、德譯)


第五冊 文獻部(梵語學、中村元〈金剛般若經解題〉、梶芳光運〈金剛般若經序論〉、般若經典類研究書籍論文目錄);梵文部(Max Müller 本、中亞本、Gilgit本、Conze 校訂本)